Preguntas frecuentes

  1. ¿De qué se trata la demanda?

    En la demanda, se declara que VAPC es responsable de los impactos adversos que surgieron del Incidente de Seguridad que ocurrió cuando piratas informáticos accedieron, de forma ilegal, a su sistema de computadora, puesto que VAPC no tuvo la diligencia apropiada para proteger aquellos sistemas del pirateo informático. La demanda busca obtener compensación para los individuos que se vieron perjudicados, o que pudieran haber sido perjudicados, por el Incidente de Seguridad de VAPC.

    VAPC niega todos los reclamos de los Demandantes y, además, declara que no incumplió ninguna obligación asumida para con los miembros de la demanda colectiva. VAPC sostiene que es la víctima inocente de un crimen.

    Puede leer el Acuerdo y otros documentos importantes del caso aquí.

    Volver arriba
  2. ¿Por qué este juicio es una demanda colectiva?

    En una demanda colectiva, una o más personas llamadas “Representantes del Grupo” demandan en nombre de las personas que tienen reclamaciones similares. Todas estas personas conforman un “Grupo” o son “Miembros del Grupo”. En este caso, los Representantes del Grupo son Cade Becher, Melanie R. Chaignot, Janice E. Manz y Megan F. Thomas. Un Tribunal resuelve los asuntos para todos los Miembros del grupo de demandantes, excepto para quienes se excluyeron del Grupo de demandantes.

    Volver arriba
  3. ¿Por qué existe un acuerdo de conciliación?

    Al aceptar un acuerdo, ambas partes evitan el costo y el riesgo de un juicio, y las personas afectadas tendrán la oportunidad de recibir beneficios del Acuerdo. Los Representantes del grupo de demandantes y sus abogados creen que un Acuerdo es lo mejor para todos los Miembros del grupo de demandantes. El Acuerdo no implica necesariamente que VAPC haya procedido indebidamente. 

    Volver arriba
  4. ¿Cómo sé si soy parte del acuerdo de conciliación?

    El Acuerdo se compone de dos grupos: el grupo más amplio y general de medidas cautelares y el grupo de control más pequeño. Los grupos se definen a continuación:

    1. El grupo de medidas cautelares incluye a todas las personas cuya información de identificación personal, información médica, información de cuentas bancarias, información financiera o información de proveedor de atención médica estaba almacenada en los sistemas de datos electrónicos de VAPC antes del 12 de agosto de 2016. Los miembros del grupo de medidas cautelares recibirán el beneficio de mejoras en los protocolos de seguridad de datos de Valley. Hay, aproximadamente, 882 590 miembros en el grupo de medidas cautelares; todos los Miembros del grupo de demandantes son miembros del grupo de medidas cautelares.

    2. El grupo de “control” es un subgrupo, que incluye a todos los miembros del grupo de medidas cautelares cuyos números de seguro social, Medicare o Medicaid hayan estado posiblemente expuestos durante el Incidente de Seguridad en VAPC. El grupo de control incluye a todos los individuos a los que VAPC anteriormente les ofreció servicios de protección de identidad o contra robo debido al Incidente de Seguridad. Estos miembros del grupo de demandantes recibirán el beneficio de dos (2) años adicionales de control de crédito y protección contra el robo de identidad, incluidas búsquedas en la red oscura. Hay alrededor de 209 000 miembros del grupo de control.

    Volver arriba
  5. ¿Qué estipula el acuerdo de conciliación?

    Para el grupo de medidas cautelares, el Acuerdo incluye medidas cautelares en la forma de protocolos mejorados de seguridad de datos en VAPC. En este caso, “medidas cautelares” significa que el tribunal ordenó como requisito que VAPC acepte implementar mejoras en las medidas de seguridad de datos. Como parte de este Acuerdo, VAPC también aceptó proporcionar garantías relacionadas con mejoras en su empresa de seguridad de la información desde que ocurrió el Incidente de Seguridad. Específicamente, expertos independientes evaluaron y verificaron mejoras considerables en las prácticas de seguridad de VAPC desde el Incidente de Seguridad. Además, el abogado de la demanda colectiva (definido en la Pregunta 12) podrá controlar el protocolo de seguridad de la información de VAPC durante un (1) año después de este Acuerdo. Usted recibirá estos beneficios independientemente de lo que haga, y no renunciará a ninguna demanda contra VAPC al recibir estos beneficios.

    Para los miembros del grupo de control, el Acuerdo proporciona dos (2) años de control de crédito y protección contra robo de identidad, incluidas búsquedas en la red oscura, para los individuos cuyos números de seguro social, Medicare o Medicaid hayan estado posiblemente expuestos durante el Incidente de Seguridad en VAPC. El control del crédito y la protección contra el robo de identidad los proporcionará, sin cargo, Experian.

    Volver arriba
  6. ¿Cómo obtengo beneficios?

    Para obtener los servicios de control de crédito gratuitos, simplemente siga las instrucciones que recibirá por correo después de la aprobación definitiva de este Acuerdo. Para poder determinar cuándo se aprobará o si se aprobará definitivamente el Acuerdo, este sitio web, donde se actualizarán estas fechas importantes a medida que las fija este tribunal.

    Recibirá los beneficios de las medidas cautelares incluso si no hace nada, e incluso si opta por excluirse del Acuerdo.

    Volver arriba
  7. ¿Necesito hacer algo para permanecer en el acuerdo?

    No debe hacer nada para permanecer en el Acuerdo, pero si desea recibir los servicios de control de crédito, deberá seguir las instrucciones de la carta que se le enviará por correo que incluye su código de control de crédito gratuito después de la aprobación definitiva del Acuerdo. Tendrá tres meses para activar estos servicios antes de que el código expire.

    No debe hacer nada para recibir los beneficios de las medidas cautelares.

    Volver arriba
  8. ¿A qué renuncio como parte de este acuerdo?

    Medidas cautelares: No renuncia a ningún derecho por disfrutar de los beneficios de las medidas cautelares. Las mejoras sustanciales en la seguridad de datos de VAPC y la capacidad del abogado de la demanda colectiva de verificar dichas mejoras no requieren que usted renuncie a ningún derecho.

    Miembros del grupo de control: Si el Acuerdo llega a ser definitivo y no se excluyó a sí mismo antes de la fecha límite de exclusión voluntaria del 28 de enero de 2019, los miembros de la Subclase de Monitoreo renuncian a su derecho a demandar a VAPC por las reclamaciones que se resuelven en este Acuerdo. Las reclamaciones específicas contra VAPC a las que renuncian los miembros del grupo de control se describen en la cláusula III.18 Settlement Agreement. Los miembros del grupo de control “exoneran” a VAPC y a todas las personas relacionadas como se describe en las cláusulas V.24-26 del Acuerdo de Conciliación. El Acuerdo de la Conciliación está disponible aquí.

    El Acuerdo de conciliación describe las reclamaciones que quedarán sin efecto con detalles específicos; por lo tanto, léalo detenidamente. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con los estudios de abogados que se indican Pregunta 12 o puede, desde luego, hablar con su propio abogado, bajo su propio cargo, si tiene alguna pregunta sobre lo que esto significa.

    Volver arriba
  9. Si me excluyo, ¿puedo obtener beneficios de este acuerdo?

    No recibirá los beneficios de control de crédito. Si se excluye de este Acuerdo, no podrá disfrutar de los beneficios de control de crédito que se proporcionan en virtud del Acuerdo. Si se excluye, aún recibirá el beneficio de las medidas cautelares como parte de los protocolos de seguridad mejorados de Valley.

    Volver arriba
  10. Si no me excluyo, ¿puedo demandar a valley anesthesiology por lo mismo más adelante?

    No. Como miembro del grupo de control, a menos que se excluya, renuncia al derecho de iniciar una demanda contra VAPC por las reclamaciones que resuelve este Acuerdo. Usted debe excluirse del Grupo de la Conciliación si desea entablar su propio juicio, o ser parte de un juicio diferente en relación con las reclamaciones en este caso. Si se excluye, no envíe el código para inscribirse en los servicios de control de crédito.

    Volver arriba
  11. ¿Cómo me excluyo del acuerdo?

    Para excluirse del acuerdo, debió haber enviado una solicitud de exclusión válida antes de la fecha límite de Exclusión el 28 de enero de 2019. Ya no estamos aceptando solicitudes de exclusión.

    Volver arriba
  12. ¿Tengo un abogado en este caso?

    Sí. El tribunal designó a los siguientes como “abogados de la demanda colectiva”:

    Leonard W. Aragon
    Hagens Berman Sobol Shapiro, LLP
    11 West Jefferson St.
    Suite 1000
    Phoenix, AZ 85003
    Elaine A. Ryan, Bonnett, Fairbourn
    Friedman & Balint, P.C.
    2325 E. Camelback Road
    Suite 300
    Phoenix, AZ 85016

    No se le cobrará por los servicios de estos abogados. Si desea ser representado por su propio abogado, puede contratar a uno por su propia cuenta y cargo.

    Volver arriba
  13. ¿Cómo se le pagará a los abogados?

    El abogado de la demanda colectiva pedirá al Tribunal honorarios que no superarán los $800 000, incluido el pago de costos y gastos razonables. Cualquier monto que el Tribunal apruebe como honorarios, costos y gastos del abogado se pagará por separado de los beneficios disponibles para el grupo de demandantes y no reducirá el monto de los beneficios disponibles para el grupo de demandantes. El abogado de la demanda colectiva también solicitará un pago que no supere los $2500 por cada uno de los Representantes del grupo de demandantes, que ayudaron a los abogados en representación de todo el grupo de demandantes. Estos montos también se pagarán por separado de los beneficios disponibles para el grupo de demandantes.

    Volver arriba
  14. ¿Cómo le informo al tribunal que no estoy conforme con el acuerdo conciliatorio?

    Para objetar el acuerdo, debió haber presentado una objeción válida antes de la fecha límite del 28 de enero de 2019. Ya no estamos aceptando objeciones para este acuerdo.

    Volver arriba
  15. ¿Cuál es la diferencia entre objetar y solicitar ser excluido?

    Objetar es simplemente decirle al Tribunal que no le gusta algo sobre el Acuerdo de conciliación. Puede objetar el Acuerdo solamente si no se excluye del Grupo. Al excluirse, comunica al Tribunal que no desea ser parte del Grupo de Demandantes. Si se excluye, no tiene ningún fundamento para presentar una objeción, puesto que la causa ya no le afecta.

    Volver arriba
  16. ¿Cuándo y dónde decidirá el tribunal si aprobará la conciliación?

    El Tribunal celebrará una Audiencia de Equidad a las 9:00 a.m. el 15 de febrero de 2019, en el Tribunal Superior del Condado de Maricopa del Estado de Arizona, 101 West Jefferson, Phoenix, Arizona, 85003. La audiencia se podrá pasar para otra fecha y hora sin notificación adicional; por lo tanto es buena idea consultar la este sitio web o llamar al 1-844-327-2352 para confirmar.

    En esta audiencia, el Tribunal considerará si el Acuerdo de Conciliación es justo, razonable y adecuado. Si hay objeciones, el Tribunal las examinará y escuchará a las personas que hayan solicitado hablar en la audiencia. El Tribunal también puede decidir cuánto se les pagará a los Abogados del Grupo. Después de la audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba o no el Acuerdo de conciliación. No sabemos cuánto demorarán estas decisiones.

    Volver arriba
  17. ¿Debo asistir a la audiencia?

    No. Los abogados del grupo de demandantes responderán cualquier pregunta que el Tribunal pudiese tener respecto de los términos de la conciliación. Pero, usted o su abogado podrán asistir por su cuenta. Si envía una objeción, no es necesario que asista al Tribunal para hablar de ella. Siempre que usted haya presentado su objeción escrita a tiempo ante el Tribunal y la haya enviado por correo postal de conformidad con las instrucciones detalladas en la Pregunta 14, el Tribunal la considerará. También puede pagar su propio abogado para que asista, pero esto no es necesario.

    Volver arriba
  18. ¿Puedo intervenir en la audiencia?

    Puede solicitarle al Tribunal permiso para hablar en la Audiencia de imparcialidad. Para que le otorguen permiso, debe enviar una carta que diga “Aviso de intención de comparecer In re: Valley Anesthesiology Consultants, Inc., Data Breach Litigation, causa n.° CV2016-013446. Asegúrese de incluir su nombre, dirección, número de teléfono y su firma. Su Aviso de intención de comparecer debe tener fecha de franqueo postal anterior al 28 de Enero de 2019, y debe enviarse a las cuatro direcciones indicadas en la Pregunta 14.

    Volver arriba
  19. ¿Qué sucede si no hago nada?

    Si no hace nada, no recibirá ningún beneficio de control de crédito de este acuerdo. Como miembro del grupo de control, debe seguir las instrucciones que recibirá por correo postal después de la aprobación definitiva de este Acuerdo para recibir su control de crédito gratuito.

    Si no hace nada, aún recibirá el beneficio de las medidas cautelares como parte de la mejora de los protocolos de seguridad de datos de Valley. Sin embargo, a menos que se excluya, nunca más podrá iniciar una demanda, continuar con una demanda o ser parte de cualquier otra demanda contra VAPC relacionada con los asuntos legales en este caso.

    Volver arriba
  20. ¿Cómo obtengo más información?

    Este sitio web y este Aviso resume el Acuerdo de conciliación propuesto. El Acuerdo de Conciliación incluye más detalles al respecto. Puede obtener una copia del Acuerdo Conciliatorio aquí. También puede escribir sus preguntas al Valley Anesthesiology Settlement Administrator, P.O. Box 2838, Portland, OR 97208-2838, o llamar al número gratuito 1-844-327-2352.

    No se comunique con el Tribunal o el Valley Anesthesiology para solicitar información adicional sobre el Acuerdo conciliatorio.

    Volver arriba